Hallencup

6. Roland-Cup der F-Junioren in Belgern

Gastgeber verpassen Turniersieg nur um Haaresbreite

Belgern. Am Ende war es nur die Tordifferenz, die über den Sieger des 6. Roland-Cup der F-Junioren entschied. Allerdings konnten sich dabei die Kleinsten der SG Rotation 1950 Leipzig (+26) deutlich gegen den gastgebenden SV Roland Belgern (+16) durchsetzen.
In dem Siebener-Feld bestimmten die beiden Teams von Beginn an das Niveau. Doch schon da zeigten sich die Messestädter torhungriger, als die Platzherren. Dahinter sortierten sich der BSV Strehla und Bad Liebenwerda ein, die lange das Turnier offen gestalten konnten. Die Liebenwerdaer nahmen dabei dem SV Roland schon im zweiten Turnierspiel wichtige Punkte ab, als sie die knappe 1:0-Führung des SVR praktisch mit dem Schlusspfiff egalisierten. Auch die Leipziger kamen nicht ungeschoren bis zum direkten Aufeinandertreffen. Im Duell mit dem BSV Strehla erkämpften sie sich trotz zweimaligem Rückstand ein 2:2-Remis. Im Spiel gegeneinander konnte Emile Mickan den Roland schnell in Führung bringen, doch die Gäste waren spielerisch stärker. Daniel Walker, der mit 16 Treffern auch zum besten Torschützen des Turnieres wurde, konnte den turnierentscheidenden Ausgleich erzielen. Jener Walker war es auch, der im Schlussspiel den Turniersieg für die 1950er endgültig sicher. Mit sieben Treffern bezwang er Bad Liebenwerda im Alleingang.

Ergebnisse: Grimma – Bad Liebenwerda 0:0, Strehla – Belgern 0:1, Rotation Leipzig – Eintracht Süd 10:0, Grimma – Leisnig 1:2, Bad Liebenwerda – Belgern 1:1, Strehla – Eintracht Süd 8:0, Rotation Leipzig – Leisnig 5:0, Grimma – Belgern 0:2, Bad Liebenwerda – Eintracht Süd 3:0, Strehla – Leisnig 3:1, Rotation 1950 – Grimma 4:0, Belgern – Eintracht Süd 8:0, Bad Liebenwerda – Strehla 0:0, Leisnig – Belgern 0:5, Grimma – Eintracht Süd 6:0, Rotation Leipzig – Strehla 2:2, Leisnig – Bad Liebenwerda 0:3, Belgern – Rotation Leipzig 1:1, Grimma – Strehla 0:9, Leisnig – Eintracht Süd 6:0, Rotation Leipzig – Bad Liebenwerda 7:0.

Abschlusstabelle:
1. SG Rotation 1950 Leipzig           14 Punkte    29: 3 Tore
2. SV Roland Belgern                     14 Punkte    18: 2 Tore
3. BSV Strehla                               11 Punkte    22: 4 Tore
4. FV 08 Bad Liebenwerda               9 Punkte     7: 8 Tore
5. VfB Leisnig                                  6 Punkte     9: 17 Tore
6. SV Grimma 1919                         4 Punkte     7: 17 Tore
7. SV Eintracht Süd Leipzig               0 Punkte     0: 41 Tore.

Belgern: Sprebitz, Nase, Friedel (5 Tore), Münchmeyer (1), Mickan (5), Blüthgen (4), Fischer (1), Richter (2), Körner.

16. Roland-Cup der E-Junioren in Belgern

Leipziger Betonabwehr erst im Finale geknackt

Belgern. Vier Spiele konnte sich die Minimalisten von Rotation 1950 Leipzig auf ihre betonstarke Abwehr verlassen und gewannen jeweils mit 1:0. Erst im Finale gegen den BSV Strehla wurde dieses Erfolgsrezept über den Haufen geworfen, denn dort knackten die Strehlaer gleich zwei Mal das Abwehrbollwerk und holten sich mit dem 2:0-Finalsieg den Roland-Cup.
Bereits in den Staffeln waren beide Teams aufeinandergetroffen. Dort hatten sich der BSV noch erfolglos die Zähne an der 1950er Abwehr ausgebissen, konnte sich aber als Gruppenzweiter dennoch für das Semifinale qualifizieren. In der Parallelstaffel blieb dies dem gastgebenden SV Roland verwehrt. Der Hohburger SV sicherte sich den ersten Rang, doch dahinter stritten der Roland und der VfK Blau-Weiß Leipzig um den letzten Platz im Halbfinale. Das direkte Duell hatten die Messestädter gewonnen, die Belgeraner hätten aber im letzten Gruppenspiel mit einem Sieg über den SV 84 Roitzsch noch an ihnen vorbeiziehen können. Doch die schlechte Chancenverwertung ließ nur ein torloses Remis zu, das die Rolandkicker auf den dritten Staffelrang festhielt und den Leipzigern nur auf Grund der mehr geschossenen Tore zum Weiterkommen verhalf. Dort verlor man gegen Rotation knapp und unglücklich mit 0:1, währenddessen sich Strehla im Neunmeterschießen gegen Hohburg durchsetzte. Die Landkreisteams aus Torgau und Belgern konnten zumindest in den Platzierungsspiel noch einmal einen Sieg einheimsen und sich im Abschlussklassement entsprechend darstellen.

Abschlusstabelle:
1. BSV Strehla
2. SG Rotation 1950 Leipzig
3. Hohburger SV
4. VfK Blau-Weiß Leipzig
5. SV Roland Belgern
6. SV Grün-Weiß Annaburg
7. 1. FC Blau-Weiß Torgau
8. SV 84 Roitzsch
9. VfB Herzberg 68.

Belgern: von Ostrowsky, Moldenhauer, Sprebitz (1 Tor), Richter, Haase (1), Schumann, Richard, Schmidt (2), Hausburg (1).
Torgau: Czerkaski, Breithbart, Teich, Borisch, Janson, Bräutigam, Mamsch, Schultze, Ellmer, Dreier, Seidat, Jaramzadeh.

16. Roland-Cup der D-Junioren in Belgern

Souveräner Pokalsieg der Rolandkicker

Belgern. Ein klare Angelegenheit für die erste Mannschaft des Gastgebers wurde der 16. Roland-Cup des SV Roland Belgern. Ohne Gegentor erspielten sie sich einen souveränen Turniersieg.
Bereits im ersten Spiel, dem vereinsinternen Duell mit der Zweiten gab es einen 7:0-Kantererfolg, den die Reserve bestens verdaute und sich im Verlaufe des Turnieres kontinuierlich steigerte. Letztlich konnten sie agierten sie sogar turnierentscheidend, kamen allerdings nicht über den sechsten Platz hinaus. Mit der Bezirksklasse-Truppe der Belgeraner konnte nur der FSV Grün-Gelb Doberlug-Kirchhain mithalten. Allerdings auch diese nur anfangs, weil sich die Belgeraner ein torloses Unentschieden gegen den VfB Herzberg leistete, bei dem sie ihre Torchancen gleich reihenweise vergaben. Noch vor dem direkten Aufeinandertreffen leistete sich aber auch die Grün-Gelben ein Remis, als sie gegen Belgerns Zweiter nur knapp an einer Niederlage vorbeischrammte. Damit genügte dem Roland im Duell mit Doberlug-Kirchhain bereits ein Unentschieden, um den Turniersieg zu sichern. Der SVR war aber klar überlegen, konnte aber die gut herausgespielten Möglichkeit nur einmal nutzen. Philipp Gasch machte mit seinem 1:0-Siegtreffer den Pokalerfolg fest. Der TSV 1862 Schildau vergab danach die Möglichkeit auf einen Medaillenplatz, als sie das Kreisliga-Team des Gastgebers nicht bezwingen konnten und sich nach dem Treffer von Jan Gürtler mit dem undankbaren vierten Rang zufrieden geben mussten.

Ergebnisse: Schildau – Herzberg 0:0, Belgern II – Belgern I 0:7, Doberlug-K. – Roitzsch 1:0, Schildau – Rotation Leipzig 1:0, Herzberg – Belgern I 0:0, Belgern II – Roitzsch 0:2, Doberlug-K. – Rotation Leipzig 1:0, Schildau – Belgern I 0:1, Herzberg – Roitzsch 2:0, Belgern II – Rotation Leipzig 0:1, Doberlug-K. – Schildau 1:0, Belgern I – Roitzsch 6:0, Herzberg – Belgern II 0:0, Rotation Leipzig – Belgern I 0:5, Schildau – Roitzsch 3:1, Doberlug-K. – Belgern II 0:0, Rotation Leipzig – Herzberg 1:1, Belgern I – Doberlug-K. 1:0, Schildau – Belgern II 0:1, Rotation Leipzig – Roitzsch 4:0, Doberlug-K. – Herzberg 0:0.

Abschlusstabelle:
1. SV Roland Belgern I                   16 Punkte    20: 0 Tore
2. Grün-Gelb Doberlug-Kirchhain    11 Punkte     3: 1 Tore
3. VfB Herzberg 68                        8 Punkte     3: 1 Tore
4. TSV 1862 Schildau                      7 Punkte     4: 4 Tore
5. SG Rotation 1950 Leipzig          7 Punkte     6: 8 Tore
6. SV Roland Belgern II                    5 Punkte     1: 10 Tore
7. SV 84 Roitzsch                          3 Punkte     3: 16 Tore

Belgern I: Straube, Gasch (3 Tore), Merkel, Zirk, Tutschner (1), Wagner (4), Schwaebe (5), Müller (6), Brauer.
Schildau: Steinert, Hörmann, Gräfe, Frenzel, Neumann, Wachsmuth, Leuschner (1), Schmidt (1), Schwengler, Weißbart, Schubert, Walther (1), Kettlitz (1), Piofczyk.
Belgern II: Richard, Braune, Utecht, Fischer, Schulte, Platz, Gürtler (1), Witte, Klitza.

5. Roland-Cup der Damen in Belgern

Erfolgreiche Pokalverteidigung und torgeizige Teams

Belgern. Zwei Stunden vor dem Turnierstart sagte der SSV Torgau seine Teilnahme beim 5. Roland-Cup der Damen des SV Roland Belgern ab, die SG Sachsenobst Ablaß/Mahlis lies umsonst auf sich warten. Somit schrumpfte das Starterfeld kurzfristig auf drei Teams. Machte aber nichts, kurzfristig wurde eine Doppelrunde organisiert und durchgeführt.
Bereits nach der ersten Runde konnte der Vorjahressieger Roland Belgern, der in dieser Saison als Spielgemeinschaft Weßnig/Belgern agiert, sich die beste Ausgangsposition für das restliche Turnier sichern. Nach den beiden Siegen über Mannschatz und Schildau hatte sich das Team schon einen sicheren Vorsprung herausgeschossen. Im der zweiten Runde zeigte man aber mehr Schwächen, die vom SV Mannschatz noch nicht genutzt werden konnten, womit die Rand-Oschatzer bereits aus dem Rennen um den Turniersieg waren. Mit einem hart erkämpften 1:0-Erfolg über den TSV 1862 Schildau sicherten sie sich den zweiten Rang und verhinderten den noch möglichen Turniersieg der Gneisenaustädterinnen. Im Abschlussspiel gewannen die Schildauerinnen sicher mit 2:0 gegen den bereits feststehenden Pokalsieger Weßnig/Belgern.

Ergebnisse: Mannschatz – Weßnig/Belgern 0:2, Schildau – Mannschatz 0:0, Schildau – Weßnig/Belgern 0:1, Weßnig/Belgern – Mannschatz 0:0, Mannschatz – Schildau 1:0, Schildau – Weßnig/Belgern 2:0.

Abschlusstabelle:
1. SG Weßnig/Belgern                  7 Punkte    3:2 Tore
2. SV Grün-Weiß Mannschatz     5 Punkte    1:2 Tore
3. TSV 1862 Schildau                  4 Punkte    2:2 Tore

Weßnig/Belgern: Schneider, Stein, Woigk, Göcht, U. Jahn, R. Jahn, Bretschneider (3 Tore), Rössel, Ryll, Rotschild.
Schildau: I. Mittag, D. Mittag, Rieger, Reitor, Hienzsch, Koch (1), Knoll, Helfricht, Schubert, Theske (1).